Goodbye April

These are done looking from my window, inspired by people below. They are not blind drawings this time. I used a marker that has a brush-like tip. When I scanned them they reminded me of vectorial line work, which kinnda lead me to colour them like this. I don't know where the style of displacing the colours originates from(if anyones knows I'd love to hear) but it's something I see alot here in Barcelona (eg.). For some reason I always relate it to Jazz music.

Estos están hechos mirando desde mi ventana, inspirado en la gente que pasaba. No son Blind Drawings. Están hechos con un rotulador tipo pincel y una vez escaneados a mí me parecían líneas vectoriales (creo es porque estoy acustumbrado a hacer dibujos más sucios) así que decidí ponerles un poco de color. No sé de donde viene el estilo de colocar los colores fuera de sitio (si alguien lo sabe que me lo diga, por favor), a mi siempre me recuerda a imagenes relacionadas con la música jazz. Es un estilo que he visto mucho aquí en Barcelona(eg.).

Blind Drawing

I recently had to animate using a brush-like tipped marker, which was a bit intimidating, so to break the ice I would start the morning with some blind drawings looking from my window. I love using this exercise as it usually gives some funny results- which is what drawing should be all about, having fun! Although some times it's hard to even recognise what the subject is (see if you can find the traffic light in my sketch!) the results usually have a free and broken feel to them. It also forces you to really look. The van was on the corner just below my window but the building is at the end of the next block, so it's a good exercise for the eyes to focus on something in the distance when you spend so much time pinned to the desk drawing. Also, as I never get to use colours while sketching outdoors, I thought I'd give these a lick of paint once scanned in.
I was first introduced to Blind Drawing by the Life Drawing Instructor at Don Bluths. His name was Lorcan and was an Art Teacher from the National College of Art and Design. When he first explained this exercise I thought it was either a joke or the guy was mad! How could anybody draw without looking at the paper! Just didn't make sense! Now I can't imagine sketching without it! Fellow Barcelona sketchcrawler Lapin is also a big fan of this method, please check out his work here.

Últimamente tuve que animar usando un rotulador tipo pincel. La idea me intimidaba un poco así que para romper el hielo empecé las mañanas con unos cuantos "Blind Drawings"* mirando desde la ventana de mi casa (*dibujando sin mirar el papel -si en un momento dado quieres mirar el papel hay que dejar de trazar). Me encanta este método porque da resultados muy divertidos y dibujar se trata de esto - divertirse. A veces es dificil reconocer lo que acabas de dibujar (a ver si se puede encontrar el semáforo que hay en mi boceto!!). También es un buen ejercicio para los ojos después de muchas horas dibujando en una mesa de luz. La furgoneta estaba aparcada en la esquina debajo de mi casa pero el edificio es del final de la siguiente manzana. Como nunca logro usar colores cuando dibujo en exteriores, me apeteció añadirles un poco una vez escaneados.
La persona que me introdujo en este método de dibujar era el instructor de dibujo natural en Don Bluths. Se llama Lorcan y era profesor del NCAD, Dublín. En principio pensaba que era una broma o que el tipo estaba loco! Cómo se puede dibujar sin mirar el papel! No tenía sentido! Ahora no me puedo imaginar dibujar sin este método. Lapin, que conozco del grupo Barcelona Sketchcrawl, también es aficionado a este ejercicio. Se puede ver su trabajo aqui.

Emma's Room

These are photos of the 2 drawings I did last year for my daughter Emma's room. Done with pastels and coloured pencils, the idea was to have simple shapes and with an emphasis on big smiles to project a happy feeling. She didn't pay much attention to them until recently when she suddenly started laughing at the cat. Then she made a connection between the cat and the dog and now laughs everytime she sees them both before getting her nappy changed and afterwards (although not much laughing is done during the act of nappy changing. It's more like a Houdini performance!! I never knew a baby could turn and twist so fast!!). The other stickers of animals were bought in a DIY store. ( Since the photo was taken someone pulled the parrot from the wall!)

Son fotos de dos dibujos que hice para la habitación de mi hija Emma. Hechos con pasteles y lápices de color, la idea era usar formas simples y resaltar las sonrisas grandes para dar sensación de felicidad. No se fijó mucho en ellos hasta hace muy poco cuando de repente empezó a reirse del gato. Luego asoció al perro con el gato y ahora se ríe antes y después de cada cambio de pañal (aunque mientras se lo cambiamos no se ríe mucho, se parece más a Houdini con tantos giros y vueltas para escapar!). Las pegatinas de animales los compramos en una tienda de bricolage.